Distribución espacio-temporal de aves acuáticas de la familia Laridae en un humedal costero sudamericano / Spatio-temporal distribution of aquatic birds of the family Laridae in a South American coastal wetland

Resumen Introducción: El humedal costero Poza de La Arenilla (HCPA), Callao, Perú, es un hábitat importante para el descanso y reposo de aves acuáticas, entre ellas la familia Laridae. Sin embargo, el humedal está sufriendo una degradación crítica debido al desarrollo de actividades antropogénicas. Objetivo: Evaluar la distribución espacio-temporal de las aves acuáticas de la familia Laridae reportadas en HCPA según la temporada del año entre 2013 y 2018. Métodos: Se realizaron muestreos quincenales en 11 zonas delimitadas de HCPA de enero 2013 a diciembre 2018, durante la mañana y la tarde, mediante el método de recuento total. Resultados: Se registraron 12 especies de la familia Laridae. Leucophaeus pipixcan fue la especie de mayor dominancia en la mayoría de las zonas estudiadas y su presencia se destaca en verano y primavera. Las especies con mayor distribución en el humedal son L. pipixcan, Larus dominicanus y Larus belcheri, que se registraron en todas las zonas estudiadas. La mayor abundancia total promedio de especies se registró en verano y la menor en invierno. Se observó un aumento gradual de la abundancia promedio de aves, siendo estos aumentos notables entre primavera y verano de un año a otro. Además, se observó una disminución de la riqueza global de los láridos durante el periodo evaluado. Se observó un patrón de variación estacional del índice de diversidad de Shannon-Weaver (H') similar de un año a otro, debido a que los láridos son aves migratorias, y una tendencia a la disminución del índice con el paso del tiempo. Conclusiones: El HCPA desempeña un papel fundamental para la avifauna acuática de la región. Se ha registrado la presencia de cinco especies migratorias y siete residentes de esta familia, las cuales muestran preferencias espaciales en diferentes zonas del humedal. A pesar de que se observa una disminución en la riqueza global de las especies en el tiempo, la abundancia promedio de aves aumenta.

Abstract Introduction: The coastal wetland Poza de La Arenilla (HCPA), located in Callao (Peru), is an important resting and roosting habitat for aquatic birds, including the family Laridae. However, the wetland is suffering critical degradation due to the development of anthropogenic activities. Objective: To evaluate the spatiotemporal distribution of aquatic birds of the family Laridae reported at HCPA seasonally during the period 2013-2018. Methods: Biweekly sampling was carried out in 11 delimited zones in HCPA between January 2013 and December 2018, during morning and afternoon hours using the total count method. Results: A total of 12 species of Laridae birds were recorded. Leucophaeus pipixcan is the most dominant species in most of the studied zones and its presence is highlighted in summer and spring. The species with the greatest distribution in the wetland was L. pipixcan, Larus dominicanus, and Larus belcheri, which were reported in all the zones studied. The highest average total abundance of species was recorded in summer, while the lowest in winter. A gradual increase in the average abundance of aquatic birds was observed, with these increases being noticeable between the springs and summers from one year to the following. Also, overall richness of the larids was observed to decrease throughout the period evaluated. A similar seasonal variation pattern of the Shannon diversity index (H') was observed from one year to the following, due the fact that Laridae are migratory, and a tendency for the index to decrease with the passage of time. Conclusions: The HCPA plays a key role for the aquatic birds of the region. The presence of five migratory and seven resident species of Laridae has been recorded, which show spatial preferences in different areas of the wetland. Despite a decrease in overall species richness over time, the average abundance of Laridae birds is increasing.

Abundancia de aves playeras (Charadriiformes: Scolopacidae) y su relación con la temperatura del agua en un humedal de Perú (2013-2019) / Abundance of shorebirds (Charadriiformes: Scolopacidae) and its relationship with water temperature in a wetland in Peru (2013-2019)

Resumen Introducción: La familia Scolopacidae (Orden: Charadriiformes) es una de las familias más abundantes en los humedales costeros. El Humedal Costero Poza de la Arenilla cuenta con un registro histórico de 20 especies de escolopácidos; los eventos climáticos podrían afectar la distribución y migración de varias especies de esta familia taxonómica, reduciendo su riqueza y abundancia. Objetivo: Determinar la relación entre la riqueza y la abundancia de las especies pertenecientes a la familia Scolopacidae y la temperatura superficial del mar (TSM) y el índice costero El Niño (ICEN) en el Humedal Costero Poza de la Arenilla. Métodos: Se realizaron muestreos dos veces por mes entre enero 2013 y enero 2019 utilizando el método del conteo total para determinar la abundancia de las especies (N = 292). Se realizó un análisis de correlación de Spearman entre la abundancia, riqueza, TSM e ICEN, y se procedió a calcular la diversidad beta a través del índice de Whittaker, tanto para analizar el recambio anual para cada estación como el recambio estacional dentro de cada año. Resultados: Se obtuvieron dos correlaciones significativas: entre TSM y abundancia y entre ICEN y riqueza. Por otro lado, la prueba ANOSIM arrojó diferencias estacionales en las abundancias de las especies, y la prueba SIMPER arrojó que la mayor diferencia en las abundancias entre estaciones fue entre otoño y primavera (disimilitud de Bray-Curtis = 81.57 %), y la mínima entre invierno y primavera (disimilitud de Bray-Curtis = 49.86 %). Conclusiones: Las dinámicas ecológicas de las comunidades de escolopácidos en La Arenilla se ven modificadas de manera importante en función a las variaciones de los parámetros térmicos ambientales relacionados al cambio climático.

Abstract Introduction: Scolopacidae family (Order: Charadriiformes) is one of the most abundant families found in coastal wetlands. La Arenilla coastal wetland has a historical record of 20 scolopacid species; climatic events could affect the distribution and migration of the several species of this taxonomic family, reducing their species richness and abundance. Objective: The aim of the present study was to determine the relationship between richness and abundance of the species belonging to the Scolopacidae family and both Sea Surface Temperature (SST) and the coastal El Niño index (ICEN) in La Arenilla Coastal Wetland, La Punta, Callao. Methods: Sampling were carried out twice a month, between January 2013 and January 2019 using the Total Count Method in order to determine species abundance (N = 292). A Spearman correlation analysis between abundance, species richness, SST and ICEN was performed, and beta diversity was calculated through the Whittaker index (βw) to analyze both the annual turnover for each season and the seasonal turnover within each year. Results: Two significant correlations were obtained: between SST and abundance and between ICEN and species richness. On the other hand, the ANOSIM test showed seasonal differences in abundance, and the SIMPER test showed that the greatest difference in abundance between seasons was between autumn and spring (Bray-Curtis dissimilarity = 81.57 %), and the minimum difference between winter and spring (Bray-Curtis dissimilarity = 49.86 %). Conclusions: The ecological dynamics of scolopacid communities in La Arenilla coastal wetland face important changes according to the variations in the environmental thermal parameters related to climate change.

First record of helminths parasitizing Vanellus chilensis (Aves, Charadriiformes) in Acre state, southwestern Brazilian Amazon / Primeiro registro de helmintos parasitando Vanellus chilensis (Aves, Charadriiformes) no estado do Acre, sudoeste da Amazônia brasileira

The southern lapwing, Vanellus chilensis, is a bird frequently seen in most of Brazil. Although it is widely distributed in other Brazilian biomes, including some parts of the Brazilian Amazon, it has only been recorded in the western Amazonian state of Acre since 2000. We report the presence of intestinal parasites in individuals of V. chilensis from the Cazumbá-Iracema Extractive Reserve in Acre through a coproparasitological analysis. Seven of the nine sampled individuals were parasitized. We observed larvae of Strongyloides sp. (28.5% of the samples), and eggs of Ascaridia sp. (28.5%), Ancylostoma sp. (14.2%), and Choanotaenia sp. (42.8%). These parasites are reported for the first time parasitizing V. chilensis in Brazil. The parasitized birds may act as reservoirs and were recorded in a peridomicile area, which may facilitate their contact with domestic birds.

O quero-quero, Vanellus chilensis é uma ave vista com frequência no Brasil. Apesar de ser uma espécie amplamente distribuída em todos os biomas brasileiros, incluindo algumas partes da Amazônia bresileira, somente a partir de 2000 começou a ser observado no Estado do Acre. Neste trabalho relatamos a presença de parasitas intestinais em indivíduos de V. chilensis capturados na Reserva Extrativista Cazumbá-Iracema, no Acre, por meio de análise coproparasitológica. Dos nove indivíduos com amostras coletadas, sete estavam parasitados. Foram encontradas larvas de Strongyloides sp. (28,5%), ovos de Ascaridia sp. (28,5%), ovos de Ancylostoma sp. (14,2%) e ovos de Choanotaenia sp. (42,8%). Estes parasitos são registrados pela primeira vez parasitando V. chilensis no Brasil. As aves parasitadas podem atuar como reservatórios e foram registradas em área de peridomicílio, o que pode facilitar o contato com aves domésticas.

Hábitos alimenticios y dieta invernal de Charadrius melodus (Charadriiformes: Charadriidae) en Boca Ciega, Tamaulipas, México / Food habits and winter diet of Charadrius melodus (Charadriiformes: Charadriidae) in Boca Ciega, Tamaulipas, Mexico

The Piping Plover (Charadrius melodus) is a migratory endangered species that arrives, along with a great number of other winter migratory birds, to Boca Ciega every year. In spite of the importance of this ecosystem, these species, are threatened by the current habitat change caused by the dredging activities in the area. With the aim to generate new information about the importance of this area during winter, we studied C. melodus activities during the winter season in Laguna Madre, from December 2009 to March 2010. Our objectives were: 1) determine the importance of the area during winter, 2) describe C. melodus ethology, feeding substrate preferences and food items, 3) to analyze and describe the sympatric diversity associated with C. melodus. A total of ninety nine individuals were observed during the monitoring. The Cochran and Kendall test showed a high significance of the species with the substrate and signs tests using a binomial distribution that indicated a high preference for algal type of substrate. The highest activity recorded for this species during this winter season was feeding. The principal food items found in sediments were larvae of Diptera: Chironomidae and Ephydridae. The sympatric species of C. melodus were two families of Charadriiforms: Scolopacidae (nine species) and Charadriidae (two species). We concluded that this is an important area for feeding, protection and rest sites for this species, and its protection and management is recommended.

Charadrius melodus es una especie migratoria en peligro de extinción. Cada año, la Laguna Madre recibe aves migratorias invernales, incluyendo a la especie antes mencionada, sin embargo su estabilidad se encuentra amenazada por el cambio de hábitat ocasionado por el dragado que se está realizando en la zona. La falta de estudios sobre C. melodus durante el invierno en la Laguna Madre, motivó la realización del trabajo (diciembre 2009-marzo 2010). Los objetivos fueron: 1) determinar la importancia del área invernal, 2) describir la etología y preferencias de sustrato en la alimentación, 3) analizar ítems alimenticios potenciales y describir la diversidad simpátrica asociadas a C. melodus. Se observaron 99 individuos durante el muestreo. Las pruebas de Cochran y Kendall presentaron una alta significancia de la especie con un tipo de sustrato y las pruebas de signos utilizando una distribución binomial indicaron que existe una alta preferencia hacia un tipo de sustrato. La mayor actividad registrada durante el periodo de muestreo fue la de alimentación. Los recursos alimenticios encontrados en las muestras de sedimentos fueron larvas de Dípteros. Las especies simpátricas a C. melodus pertenecen al orden Charadriiformes con dos familias: Charadriidae nueve especies y Scolopacidae dos especies. Por la importancia de la zona, se recomienda proteger Boca Ciega, pues representa sitios de alimentación, protección y descanso para el Chorlo melódico.

Distribución espacial y temporal de aves playeras (Orden: Charadriiformes) en Laguna San Ignacio, Baja California Sur, México / Temporal and spatial distribution of shorebirds (Charadriiformes) at San Ignacio Lagoon, Baja California Sur, Mexico

Baja California Peninsula has several wetlands that represent important ecosystems for shorebirds. San Ignacio Lagoon is one of these sites, and supports 10% of the total abundance of shorebirds reported in this Peninsula. Since there is few information about this group in this area, we studied spatial and temporal changes in abundance and distribution of shorebirds in San Ignacio Lagoon. For this, we conducted twelve monthly censuses (October 2007-September 2008) on the entire internal perimeter of the lagoon, which we divided into four areas: two at the North and two at the South. We observed a seasonal pattern, with the lowest abundance in May (1 585 birds) and the highest in October (47 410). The most abundant species were Marbled Godwits (Limosa fedoa; 55% of the total records), Western Sandpipers (Calidris mauri; 23%), and Willet (Tringa semipalmata; 10%). All three species were more abundant in autumn; for both, the Marbled Godwit and Willet, we observed their highest numbers in winter and spring, while the Western Sandpiper showed noticeable oscillations, reaching a maximum in early winter (December). In summer, Marbled Godwit and Willet were the only birds present but in lower numbers. Here present the first records of the Pacific Red Knot (Calidris canutus roselaari) in the area. Bird abundance and species richness were influenced seasonally by migration and spatially by sites in the lagoon. The greatest shorebird abundance was in the South area of the lagoon, probably because of better accessibility to food. Our results allowed the inclusion of San Ignacio Lagoon in the Western Hemisphere Shorebirds Reserve Network (WHSRN) as a site of international importance.

Con la pérdida o degradación de humedales han declinado las poblaciones de algunas especies tales como las aves playeras. En vista de que ha crecido el interés internacional por los estudios ecológicos sobre estas especies, se determinó la abundancia, distribución y riqueza espacio-temporal de las aves playeras en Laguna San Ignacio, Península de Baja California. Se realizaron 12 censos mensuales (octubre 2007-septiembre 2008) en el perímetro interno de la laguna; la cual se dividió en cuatro zonas, dos al norte y dos al sur. Temporalmente las abundancias menores se presentaron en mayo (1 585 aves) y las mayores en octubre (47 410). Las especies más abundantes fueron: el picopando canelo (Limosa fedoa; 55% de los registros totales), el playero occidental (Calidris mauri; 23%) y el playero pihuiuí (Tringa semipalmata; 10%). Estas especies fueron más abundantes en otoño. El picopando canelo y el playero pihuiuí estabilizaron sus números en invierno y primavera y estuvieron presentes en verano en bajos números, el playero occidental mostró oscilaciones notorias. Se presentan los primeros reportes del playero rojizo del Pacifico (Calidris canutus roselaari) para la zona. La riqueza y abundancia estuvieron influenciadas temporal y espacialmente por las aves migratorias. Las mayores abundancias se presentaron al sur de la laguna, probablemente por la disponibilidad del alimento. Los resultados presentes permitieron incluir al área en la Red Hemisférica de Reservas para las Aves Playeras como sitio de importancia internacional.

Variação sazonal do gaivotão (Larus dominicanus) durante o ano de 2005 no estuário de Cananéia-Iguape-Ilha Comprida, São Paulo, Brasil / The gull (Larus dominicanus) distribution during the year of the 2005 at Cananéia-Iguape-Ilha Comprida estuary, São Paulo, Brazil

Este trabalho analisou a abundância e variação sazonal de Larus dominicanus durante o ano de 2005 no estuário de Cananéia-Iguape-Ilha Comprida, litoral sul do estado de São Paulo. O gaivotão foi uma ave constante durante todo o ano no estuário. As contagens numéricas foram realizadas de janeiro a dezembro de 2005 em visitas semanais, totalizando 48 censos em cada uma das cinco áreas escolhidas para este estudo. Os resultados indicaram que o gaivotão foi uma espécie freqüente no estuário e que o número de indivíduos variou em função da área estudada. No geral, a espécie foi abundante no verão, ocorrendo uma diminuição do número de indivíduos durante o final do outono e início do inverno.

This work analyzed Larus dominicanus's abundance and its seasonal variation along 2005 at Cananéia-Iguape-Ilha Comprida estuary, southern São Paulo, Brazil. The gulls were found throughout the year at the study area. Censuses were made from January to December 2005, on a weekly basis. A total of 48 census were realized in each five areas of the estuary. The results show the L. dominicanus is a common species at the estuary and the number of individuals varied among the sites. The lowest numbers were found in the winter, agreeing with the nesting season of the local population. During late summer and early spring the numbers increased.